“俄乌冲突产生了一种奇怪的副作用”

　　英国“The Register”科技网站10月11日文章，原题：床上的中国红：普京的战争刺激中国芯片热销——从电热毯开始

　　俄乌冲突产生了一种奇怪的副作用：中国对欧洲的电热毯出口呈现出一个小高潮。

　　中国分析与咨询机构爱集微报道说，（某品牌代理商负责人称）往年（由他经手出口海外市场的电热毯）大约在两三万条，今年到现在起码达到七八万条。其中许多电热毯含有中国国产芯片以监测和/或控制温度。高端型号甚至包含蓝牙或其他科技，进一步为中国芯片制造商创造更多商机。该机构表示，今年1至7月中国的电热毯出口额达到3340万美元，同比增长97%，远高于其他品类的消费电子产品。

　　这是值得欢迎的增长，因为正如个人电脑出货量出现令人担忧的下降所表明的那样，消费科技市场正在经历一个非常沉闷的年头。但对消费科技产品制造商或其元器件供应商来说，单单靠电热毯不足以扭转乾坤。爱集微援引一位中国制造商高管的估计称，即使电热毯的出货量飙升至1亿条，相关芯片的市场规模也就可能达到约1400万美元。

　　然而，目前电热毯销量激增的背后体现着一个更大的趋势：俄乌冲突——以及（天然气）管道据称遭到蓄意破坏——大幅削减欧洲国家用来发电的天然气供应，从而导致欧洲能源价格飙升。电热毯使用成本比电暖器更低，所以销量激增。

　　在爱集微看来，除用以管理储能产品的芯片外，欧洲的能源短缺与价格上涨也创造了对光伏和风电科技的需求。因此，电热毯热销预示着中国芯片制造商可以追逐的其他增长机会。

　　对中国来说，好消息是电热毯或能源应用所需的那种芯片是低端产品，即使在美国试图阻止北京获得更先进半导体之际，中国本土企业也已经有能力制造它们，而且不会被阻止追逐相关增长机会。（作者西蒙·萨伍德，王会聪译）